L’histoire coloniale en filigrane d’un roman familial