Insa Sané, Homme-orchestre