Claude McKay, ce Marseillais de cœur