Messages d’unité et d’espoir en direct de Barbès

Samedi 24 mai, le quartier vibrant de Barbès (Paris XVIIIe) a été le théâtre d’un concert dans le cadre de la 15^e édition du Festival Magic Barbès. Sur la scène de FGO-Barbara, situé dans le quartier de la Goutte d’Or, les anciens membres de Zebda ont fait résonner des chants porteurs d’une mémoire collective et de messages d’espoir, rassemblant une foule hétéroclite autour d’une musique qui parle à chacun. Une musique comme pont entre les cultures. Une célébration de la France plurielle.

Le Festival Magic Barbès met chaque année en lumière la richesse culturelle d’un des arrondissements parisiens les plus emblématiques de la France plurielle. En effet, Barbès, avec son ambiance cosmopolite et son histoire riche, est devenu un véritable carrefour d’influences où se rencontrent différentes générations et origines.

Samedi soir dernier, Mouss et Hakim, figures emblématiques du groupe Zebda, ont captivé le public avec un répertoire riche en messages et en émotions décliné sur la scène de FGO Barbara, structure pluridisciplinaire du quartier de la Goutte d’Or. Le spectacle présenté, intitulé Origines Contrôlées, constitue un vibrant hommage aux chansons écoutées par leurs parents qu’ils qualifient volontiers de « héros » pour avoir rêvé d’un avenir meilleur pour leur famille en venant en France. Souvenirs, luttes et rêves : la narration de l’immigration française devient une histoire commune à tous.

À travers des morceaux choisis dans les répertoires de Slimane Azem et Matoub Lounes, ou encore Raïna Raï, chantés en arabe et/ou en kabyle, Mouss et Hakim ont su allier tradition et modernité, créant une atmosphère de fraternité et de partage. Les influences musicales étaient palpables, oscillant entre le chaâbi, le raï et les sonorités modernes. « Nous aussi, nous voulons participer au récit commun », ont-ils scandé. Ce concert, c’était finalement la bande sonore d’une lutte collective pour la reconnaissance et le respect. 

Mémoire collective

Les performances des deux artistes étaient non seulement une célébration de leurs racines, mais aussi un puissant message d’unité et d’espoir. Les chansons interprétées évoquaient des thèmes universels tels que l’exil, la quête d’un avenir meilleur, et l’importance de la mémoire collective. Chaque composition était l’occasion d’adresser une « dédicace à ceux qui tentent de changer leur destinée », transformant le concert en un véritable appel à la solidarité et à l’engagement sociétal. Les refrains entraînants et les chants traditionnels ont eu le pouvoir d’unir les spectateurs présents, rendant visibles les ponts entre les générations et les origines. Des histoires de lutte et de résilience ont été racontées, affirmant que même les douleurs du passé peuvent se transformer en une force pour bâtir un futur commun et harmonieux. En clôturant la soirée, Mouss et Hakim ont rappelé avec émotion l’importance de garder vivante la mémoire collective à travers la musique.

Ouverture

En s’appuyant sur son histoire, le Festival Magic Barbès se positionne comme un espace de rencontre et de dialogue, où chacun trouve sa place. Cette édition, sous la bannière « Futur Citoyen », avait pour but de « mettre en lumière la créativité, l’engagement et l’innovation des habitant·es et associations locales » telles que Quartier Libre 4c, Accueil Goutte d’Or, Arts Au Diapason, Foot Club – les Enfants de la Goutte D’Or, Compagnie Gaby Sourire, Goutte d’Or & Vous, Halage, Home Sweet Mômes, La Jeunesse Populaire, La Régulière, La Sierra Prod, le Lavoir Moderne Parisien, Les Mères Solidaires, l’Institut des Cultures d’Islam, Mima Massage, Motivea, Radio RapTz, Xérographes, ou encore Yard For Good et Yard School. Une multitude d’activités gratuites et ouvertes à tou·tes ont eu lieu : concerts, projections, ateliers, tables rondes, émissions radio, visites guidées, performances artistiques et événements sportifs. Un festival joyeux qui reflète la politique menée par FGO-Barbara, la Mairie du XVIIIe et l’ensemble des partenaires mobilisés en synergie. Un territoire de rencontres, d’émulation culturelle et de brassage où tout devient possible.

Zaïa Khennouf

© FGO Barbara